Chronique illustrée de la Manche en guerre

A MON PERE :

" Mon père ce héros au sourire si doux..."
(Victor Hugo – Après la bataille)

Il l'était vraiment pour moi et plus encore...

TO MY FATHER

" My father, a hero with such a sweet smile..."
(Victor Hugo – Après la bataille)

That's what he really was for me and even more...

Arnaud de Roquefeuil, mon père, a raconté sa vie en bandes dessinées de 1923 à 1955. Les images que vous pouvez voir ici sont tirées de son album de dessins qui se trouve à Boucéel.
Durant la guerre1939 - 1945, il nous présente la vie sur le front pendant la "drôle de guerre 39 - 40", puis son combat dans la Résistance en Normandie : "réseau Libération-Nord, son arrestation par la gestapo et sa déportation vers Buchenwald. J'aimerais partager avec vous et vous faire découvrir ce " trésor", inestimable pour moi et ma famille.

Arnaud de Roquefeuil, my father, has told his life in comics between 1923 and 1955. The drawings that you can visualize here come from his album which is in Boucéel.
During the Second World War 1939 - 1945, he describes life on the french frontline during the "drôle de guerre 39 - 40", his participation in the french Resistance : "réseau Libération - Nord", his arrestation by the gestapo and his deportation towards Buchenwald concentration camp. I would like to make you discover this priceless " treasure" for me and for my family and share it with you.